Вернут ли перевод, если в фамилии на карте ошибка?

Добрый вечер! Валютный счет, что я открыла, привязан к моей карте visa-electron. На этой карте неверно переведена одна буква в моей фамилии на латынь вместо Dyachenko написали Diachenko. Сын спрашивает какую фамилию ему писать, так как на карте или правильно? ответила пиши как на карте, хотя точно не знаю, в Сбербанке ничего не добьешься, ответить внятно никто ничего не смог. В договоре на открытие валютного счета вообще ничего латынью не написано, а только ФИО по-русски. Надеюсь в этот раз у меня не будет проблем с получением перевода. Переживаю, т.к. один раз уже назад отослали, когда он переводил не на валютный счет, а на эту же мою карту и написал фамилию верно. Может когда открыт валютный счет неважно если придет перевод с одной неправильной буквой в фамилии. Ведь это вина банка, что неверно указали фамилию в моей карте, а страдаем мы почему-то.
факультет бизнеса НГТУ, 6 лет в банке ТОП-20

Лучшие карты с cash back бонусами

Лучшие карты с милями и авиа бонусами

По банковским правилам платеж может быть зачислен только в случае если и номер счета и фамилия держателя счета совпадают. В прошлый раз, действительно, перевод вам не был доставлен по причине несовпадения фамилий. Что касается вашего нового валютного счета - трудно сказать, как вашу фамилию переведут на латынь в этот раз. В Сбербанке единая система учета и хранения данных о клиентах, и, единожды неправильно указанная фамилия может переходить из одного счета в другой. Поэтому, мой совет – напишите дополнительно заявление на перевыпуск карты visa-electron и самостоятельно укажите, как должна быть написана ваша фамилия. Перевыпуск карты обойдется вам всего в 60 рублей, зато потом проблем точно не будет.

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
6 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.

Вертикальные вкладки

Указывайте правильные фамилию и имя

Galina, 17.02.14

Здравствуйте! Конечно, если у вас нет времени на перевыпуск карты, то указывайте в переводе фамилию и имя латинскими буквами. Правильный перевод – DYACHENKO ALEXANDRA.
Полезный комментарий? Да / Нет 1/0
1481
13926472771 00
при снятии денежных средств Сбербанком процент не взымается ?

Alina, 20.02.14

Доброй ночи! Мне пришли на валютный счет деньги от сына, но смогу ли я их снять вот теперь в чем вопрос. Прочитала ,что минимальным пределом остатка на валютном счету является 500 долларов или эквивалентная сумма в евро. Но я -то открыла валютный счет, положив 5 евро для того. чтобы мне сын переслал срочно необходимую мне сумму в 1000 евро. Но получается, что мне ее не снять? Для этого надо закрывать счет ? А при снятии денежных средств в валюте с меня не должны снимать один процент ? Прочитала если денежные средства перечислены физическим лицом. Это надо каким-то образом подтверждать? или пишут в форуме , что только через месяц можно снять эти деньги тогда не будут взымать этот 1 процент? спасибо.
Полезный комментарий? Да / Нет 0/0
1510
Комиссия до 1%

Galina, 21.02.14

Добрый день! Отвечаю на ваши вопросы по порядку. 1. Минимальная сумма остатка по счету до востребования Сбербанка составляет 10 рублей/5 долларов/ 5 евро. 2. Комиссия за снятие денежных средств, перечисленных безналичным путем из других банков, составляет 1% от суммы снятия. Комиссия не взимается, если деньги хранились на счете более 30 календарных дней. Таким образом, применительно к вашей ситуации, у вас есть на выбор два варианта: 1.Снять деньги сейчас и заплатить комиссию в 1% (в вашем случае 10 евро). Плюс на счете после снятия должно остаться минимум 5 евро. Получается, что снять вы сможете порядка 990 евро. 2.Снять деньги через месяц, и не платить никакой комиссии. На счете у вас уже есть 5 евро, поэтому снять вы сможете ровно 1000 евро.
Полезный комментарий? Да / Нет 0/0
1526
может все-таки не единая?

Гость, 17.02.14

Доброе время суток ! Спасибо большое за ответ . Я обращаюсь ( надеюсь, что так можно) к Галине Емельяновой. Перевыпуск карты займет некоторое время, недели 2 как минимум, а мне нужны денюжки поскорей . Как Вы пишите в Сбербанке единая система учета и хранения данных о клиентах , но у меня есть еще одна карта сбербанка -кредитная , MasterCard, на ней фамилия указана верно Dyachenko, вот только имя почему-то написали Aleksan ... а на карте Visa- Alexandra. Все-таки я думаю лучше написать...читать полностью
Доброе время суток ! Спасибо большое за ответ . Я обращаюсь ( надеюсь, что так можно) к Галине Емельяновой. Перевыпуск карты займет некоторое время, недели 2 как минимум, а мне нужны денюжки поскорей . Как Вы пишите в Сбербанке единая система учета и хранения данных о клиентах , но у меня есть еще одна карта сбербанка -кредитная , MasterCard, на ней фамилия указана верно Dyachenko, вот только имя почему-то написали Aleksan ... а на карте Visa- Alexandra. Все-таки я думаю лучше написать правильно фамилию, если ее переводить по буквам латыни то сразу очевидно, что на карте Visa ошибочный перевод, у меня срок действия ее заканчивается в августе. Думаю валютный счет открыт на мою фамилию по-русски, потому наверное лучше правильно перевести, раз так получается . что по-разному в сбербанке моя фамилия зафиксирована. Если на счет карты деньги шли то, понятное дело, должно было совпадать с картой, а сейчас идет ведь на валютный счет, а там по латыни в договоре ничего нет. Сын до сих пор не переслал деньги, говорит поточней все узнай.
Полезный комментарий? Да / Нет 0/0
1477
13926213000 00


Оставьте свой комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.




руб.
Подпишись на новости
Адрес: г. Москва, ул. Ленинская слобода, д. 19, этаж 4, офис 412, офисный центр «Деловой» метро: Автозаводская
Телефон: 7(499)-346-79-50
E-mail: [email protected]